at risk

Library

Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Putting the deck crew at risk of being caught.
maritime
под угрозой быть зацепленными
В опасности быть зацепленными чем-либо; здесь — запутавшейся линией.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
the cargo in Ice Ranger's hold is at risk of breaking free of
maritime
под угрозой
В ситуации, когда может случиться что-то плохое; далее употребляется существительное или форма глагола на -ing.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
The cargo in the hold is at risk of breaking free.
maritime
под угрозой
Указывает на возможность нежелательного события; здесь груз может сорваться с креплений.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Putting themselves at risk of being boarded.
warfare
под угрозой абордажа
В опасности, что вражеская команда возьмёт корабль на абордаж.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
But discoveries like this are at risk of disappearing.
archaeology
под угрозой исчезновения
Есть вероятность исчезновения или утраты, например из-за повреждения или забвения.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
And even the most powerful Allied warships remain at risk.
military
по-прежнему оставаться под угрозой
Продолжать находиться под угрозой причинения вреда или повреждения.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
placing at risk the lives of thousands of mariners
general
подвергая опасности
Ставя что-либо под угрозу; здесь — подвергая опасности жизни моряков.
Legend of Atlantis (Full Episode) | Drain the Oceans
Great port cities are all at risk.
climate
под угрозой
В опасности или под угрозой серьёзного ущерба; здесь — из-за повышения уровня моря.
Penguin's First Swim | Secrets of the Penguins | National Geographic
They're all at risk.
nature
в опасности
Под угрозой вреда или неблагоприятных последствий.
Emperor Penguin Societies (Full Episode) | Secrets of the Penguins | National Geographic
They're all at risk.
environment
под угрозой
Находиться в опасности или подвергаться риску пострадать.
Find out how the Environment Agency’s flood warnings service helps save lives
They're at risk of flooding by checking our website.
weather
под угрозой затопления
Находиться под угрозой затопления.
Find out how the Environment Agency’s flood warnings service helps save lives
We think you're at risk.
general
под угрозой
В опасности или под угрозой вреда либо нежелательного события.