at stake

Library

Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
When world peace is at stake, the flying White House needs to be impressive in every possible way. +1
military
поставлено на карту
Находиться под угрозой потери, если что-то пойдёт не так.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
NARRATOR: With public safety at stake,
safety
на кону
Под угрозой потери, ущерба или изменения, поскольку ситуация важна.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
With lives at stake,
weather
когда на кону человеческие жизни
Употребляется, когда ситуация может угрожать жизни людей.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
There are 1,200-1,300 lives at stake.
history
на кону человеческие жизни
Подчёркивает, что от происходящего или результатов поиска могут зависеть человеческие жизни.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
There's honour at stake here.
military
честь на кону
Честь человека или группы поставлена под угрозу или должна быть защищена.
Why is it so hard to cure ALS? - Fernando G. Vieira
With so much at stake for the 120,000 people
general
когда на кону так много
Когда последствия или значимость ситуации очень велики.
How to stay calm under pressure - Noa Kageyama and Pen-Pen Chen
Half the students completed both problem types with nothing at stake,
psychology
когда нечего терять
Когда нет риска, последствий, награды или другого важного результата.
The history of marriage - Alex Gendler
With crucial matters like property and reproduction at stake, they were way too important to depend on young love.
marriage
на кону
Находится под угрозой или зависит от решения или ситуации.
How Thor got his hammer - Scott A. Mellor
Remembering what was at stake, Loki tried to flee, but Thor reached him first.
general
быть на кону
Быть под угрозой потери или быть поставленным на карту.
Why you feel stuck — and how to get motivated - Shannon Odell
at stake
general
поставлено на карту
То, что может быть потеряно или приобретено в данной ситуации.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
With his freedom at stake,
general
на кону
Под угрозой потери или серьёзных последствий в зависимости от результата.
The hidden treasures of Timbuktu - Elizabeth Cox
At stake in the efforts to protect them is the history they contain—
history
на кону
Под угрозой или рискует быть утрачено, если усилия окажутся безуспешными.