attack

UK
/əˈtæk/
US
/əˈtæk/

Library

How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
A serious German surface attack was feared.
military
надводная атака
Атака, осуществляемая силами или судами на поверхности, а не с воздуха или из-под воды.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
the fifth torpedo boat flotilla is ordered to attack
military
атаковать
В этом контексте флотилия получает приказ атаковать вражеские корабли.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
In a nighttime stealth attack, fast German vessels drop oyster mines in Allied shipping lanes.
warfare
ночная скрытная атака
Атака, проводимая ночью с попыткой избежать обнаружения.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
to avert a sneak torpedo attack.
military
предотвратить внезапную торпедную атаку
Не допустить неожиданную торпедную атаку, особенно совершённую внезапно.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
The fifth torpedo boat flotilla is ordered to attack.
military
приказано атаковать
Получить приказ начать атаку; здесь используется пассивная конструкция.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Launching a surprise attack on part of the Allied fleet.
military
атака
Обозначает внезапное нападение «Фусо» на часть флота союзников.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The captain of the Indianapolis decided that it was so dark that a submarine couldn't possibly attack and therefore he didn't have to zigzag.
military
не могла бы напасть
Усиленный способ сказать, что нападение считается невозможным.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Realizing that they're losing the war, the Japanese launch an all-out attack on the US Navy, deploying the biggest fleet they've ever assembled.
military
начать полномасштабное наступление
Начать наступление, задействовав все имеющиеся силы.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
At the battle of Leyte Gulf she has a key role, launching a surprise attack on part of the Allied fleet.
military
внезапное нападение
Нападение, совершённое неожиданно, пока противник не готов; здесь — морская атака во время войны.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
By 11 am, Lexington is under attack.
military
под атакой
Подвергаться атаке со стороны противника.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
She comes under fierce aerial attack, is wounded, but survives.
military
подвергается ожесточённой воздушной атаке
Подвергается интенсивной атаке с воздуха.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Describing how his men attack and overrun the fort.
military
атаковать
Описывает нападение людей Моргана на форт.
1
...
111213
...
37