attack

UK
/əˈtæk/
US
/əˈtæk/

Library

How does your immune system work? - Emma Bryce
which then cycle through the body and attack the invaders
medicine
атаковать захватчиков
Атаковать вредные чужеродные организмы, например бактерии или вирусы, в организме.
How does your immune system work? - Emma Bryce
which coordinate a two-pronged attack.
immunology
двухсторонняя атака
атака по двум направлениям
Атака, осуществляемая двумя скоординированными способами или с помощью двух разных механизмов.
How stress affects your body - Sharon Horesh Bergquist
a heart attack or stroke
medicine
приступ
В выражении heart attack слово attack означает внезапное нарушение нормальной работы сердца.
How stress affects your body - Sharon Horesh Bergquist
Together, these changes increase your chances of a heart attack or stroke.
medicine
сердечный приступ или инсульт
Два серьёзных медицинских события, которые могут быть следствием повреждения сердечно-сосудистой системы.
The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
the body attacks itself
medicine
атаковать
Attack описывает повреждение иммунной системой собственных тканей организма.
The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
your immune system must launch a stronger attack,
medicine
начать более мощную атаку
Начать более мощную ответную атаку; здесь иммунная система атакует инфекцию.
The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
When the immune system is under serious attack,
medicine
под серьёзной атакой
подвергаться серьёзному нападению
Находиться под сильной угрозой или подвергаться серьёзному воздействию; здесь иммунная система реагирует на серьёзную биологическую угрозу.
The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
Cells called macrophages charge in as the first line of attack,
medicine
первая линия атаки
Первая защитная реакция или группа, используемая для борьбы с угрозой; здесь макрофаги являются первой линией защиты организма.
What’s the best way to treat the common cold?
Since these ingredients don’t attack the viruses themselves, it’s unclear if any speed up your recovery.
medicine
воздействовать непосредственно на сами вирусы
Воздействовать непосредственно на вирусы, а не только облегчать симптомы.
What’s the best way to treat the common cold?
pharmacy products aren't designed to attack viruses,
medicine
предназначенный для борьбы с вирусами
Созданный или предназначенный для непосредственного воздействия на вирусы.
How to understand power - Eric Liu
frontal attack or indirection
strategy
атака
Здесь attack используется метафорически или в стратегическом смысле и противопоставляется косвенным действиям.
How to understand power - Eric Liu
frontal attack or indirection,
strategy
лобовая атака
Прямой и решительный подход к противостоянию оппоненту или проблеме.
1
...
272829
...
37