attain
Examples
In fact, Chechnya was also trying to attain the same or fully independent status.
По сути, получения для себя такого же или полностью независимого статуса добивалась и Чечня.
You will be surprised at the huge number of health benefits you attain as a result!
Вы будете удивлены огромным количеством преимуществ для здоровья, которые вы достигаете в результате!
Even before we attain enlightenment, we are happy to practice our way.
Даже до того, как мы достигаем просветления, мы рады практиковать наш путь.
You should keep a regular check on your achievements and also reward yourself when you attain some goal.
Вы должны держать регулярные проверки на ваших достижений, а также вознаградить себя, когда вы достигаете какой-то цели.
This is not the stage where you attain some supernatural ability.
Это не этап, когда вы достигаете какой-то сверхъестественной способности.
After all these changes, we attain contentment and completeness.
После всех этих изменений мы достигаем покоя и совершенства.
On the other hand, if I operate through what stems from me, I attain happiness.
И наоборот, если я действую через то, что исходит от меня, то достигаю счастья.
I searched for my grandfather's former honour but could not attain it because I am the grandson of Adam.'
Я усердно добиваюсь древнего сана своего деда, но все еще не успел его получить, потому, что я адамов внук».
With his help we attain not love, but the correct relationship with each other without mutual integration.
С его помощью мы достигаем не любви, а только правильного соотношения друг с другом без взаимного проникновения.
Is it not that you attain mastery over the material realm?
Не то ли, что вы достигаете мастерства над материальным царством?
This is the time you attain the highest spiritual achievement Yog.
Это время, когда вы достигаете наивысшего духовного достижения – Йога.
Question: When we are in the common system of souls and attain the Creator’s level, do we still remain cogwheels in this system?
Вопрос: Находясь в общей системе душ и достигая уровня Творца, мы все равно остаемся в этой системе шестеренками?
Spiritual development is a process by which we attain self-knowledge and God-realisation.
Духовное развитие - это процесс, с помощью которого мы достигаем самопознания и Богореализации.
If we explore nature properly, we attain the Creator and see Him.
В мере нашей работы над правильным исследованием природы, мы достигаем Творца и видим Его.
How then may we attain unto a life so glorious?
Может быть, жизнь, в которой мы достигаем высокого положения?
Jesus Christ created Her so that people could attain to unity with God and with one another in Her’.
Господь Иисус Христос для того ее и создал, чтобы люди в ней достигали единства с Богом и друг с другом.
Happiness therefore comes from the things we do, not the statuses we attain.
Настоящее счастье приносит то, чем мы занимаемся, а не статус, который мы приобретаем.
Perfection is something you’ll never attain.
Совершенство — это нечто, чего никогда не достигаешь.
Questions as to origin I investigate in the same way, both by observation and by experiment, and I attain a greater and greater knowledge of them.
Вопросы о происхождении я исследую точно так же и наблюдением и опытом достигаю все большего и большего знания.
Do not be disappointed or frustrated if you do not attain fast results.
Не разочаровывайтесь и не расстраивайтесь, если вы не достигаете быстрых результатов.