attributed

UK
/əˈtrɪb.juː.tɪd/
US
/əˈtrɪb.juː.tɪd/

Library

Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
attributed to the 16th century Italian painter Bronzino,
art
приписывать авторство
В пассивной конструкции “attributed to” считается, что произведение создано указанным художником.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
attributed to the 16th century Italian painter Bronzino,
art
приписываемый
Считается созданным определённым художником.
The Turing test: Can a computer pass for a human? - Alex Gendler
Humans regularly attribute intelligence to a whole range of things
psychology
приписывать
Attribute intelligence to something означает считать, что это обладает интеллектом.
The Turing test: Can a computer pass for a human? - Alex Gendler
Humans regularly attribute intelligence to a whole range of things
psychology
приписывать интеллект чему-либо
Считать что-либо разумным или наделённым интеллектом, даже если это не так.
How to practice effectively...for just about anything - Annie Bosler and Don Greene
attribute their successes to muscle memory,
performance
приписывать
Этот глагол часто используется в конструкции attribute X to Y и означает считать, что Y вызвал X.
How to practice effectively...for just about anything - Annie Bosler and Don Greene
attribute their successes to muscle memory,
sports
приписывать свои успехи мышечной памяти
Объяснять чьи-либо успехи автоматизированными выученными движениями.
Animation basics: The optical illusion of motion - TED-Ed
The term is attributed
history
приписывать
Это слово употреблено в пассивной конструкции 'is attributed to', означающей, что термин приписывается кому-либо.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
were attributed specifically to its breed.
research
приписывать
В страдательной конструкции trait приписывается породе, когда порода считается его причиной или источником.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
were attributed specifically to its breed.
genetics
объяснялись именно породой
Считались обусловленными именно породой животного.
The right time to second guess yourself
While some of the attributes of my utopian world are seemingly unattainable,
society
свойство
Некоторые свойства утопического мира кажутся недостижимыми.
Ancient Rome’s most notorious doctor - Ramon Glazov
without attributing equal credence to his less accurate ideas
science
приписывать
В этом контексте это означает приписывать менее точным идеям Галена такую же степень достоверности, как и его полезным экспериментам.
Ancient Rome’s most notorious doctor - Ramon Glazov
this misguided hypothesis attributed most medical problems
medicine
приписывать большинство медицинских проблем чему-либо
Объяснять большинство медицинских проблем воздействием определённого фактора.