to attune the tax legislation with the principles of data protection
law
согласовать
В тексте этот достаточно формальный глагол означает согласование налогового законодательства с принципами защиты данных.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Attuning to their expressions, using other modalities than words.
psychology
чутко реагировать
Выражение «attuning to their expressions» описывает чуткую реакцию на невербальное общение детей.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Additionally, they are trained to engage in children’s play, attuning to their expressions, using other modalities than words, such as sound and gestures, to build relation-ships.
therapy
чутко улавливая их проявления
Чутко реагируя на проявления и сигналы детей во время игры.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Attuning to care technologies.
technology
настраиваться
В названии attuning подразумевает обучение тому, как правильно реагировать на технологии заботы.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.