auspicious
Examples
In not a few cases the schools started out under conditions far from auspicious, and in some the circumstances in connection with their origin were quite discouraging.
Во многих случаях школы возникали в условиях, далеких от благоприятных, а в некоторых случаях обстоятельства их возникновения были весьма обескураживающими.
For it must be remembered that it is not only the yugas that are possessed of moral attributes; even years, months, days, and hours are also classified as good and bad, auspicious and inauspicious.
Ведь надо помнить, что нравственными свойствами обладают не только юги: даже годы, месяцы, дни и часы тоже делятся на хорошие и плохие, благоприятные и неблагоприятные.
Timing can be important, for there are powerful seasonal points at which rituals can be conducted, and there are even astrologically auspicious hours of each day.
Выбор времени может быть важен: существуют сильные сезонные моменты, когда можно проводить ритуалы, и даже астрологически благоприятные часы каждого дня.
Her move to redirect her professional aspirations could not have come at a more auspicious moment.
Её решение перенаправить профессиональные устремления пришлось на самый благоприятный момент.
This counter-cultural or activist ethos in the field’s past makes early music an auspicious site for decolonizing moves, argues Irving.
Этот контркультурный или активистский дух прошлого делает старинную музыку благоприятной почвой для деколонизации, утверждает Ирвинг.