authorial voice

Translations
авторский голос
The authorial voice in the book is distinct and powerful.
Авторский голос в книге ясен и силен.