await

UK
/əˈweɪt/
US
/əˈweɪt/

Library

The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
These villagers guided him to the dock, where an elderly ferryman awaited. +1
general
ожидать
ожидало
Await — формальный или литературный вариант выражения «ждать»; здесь речь идёт о богатстве, которое герой должен найти.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
and await the arrival of their master. +1
general
ожидать
Этот формальный глагол описывает рабов, ожидающих прибытия своего хозяина.
Can you solve the airplane riddle? - Judd A. Schorr
In the meantime, Orokana has been anxiously awaiting Fugōri's return,
general
ожидать
Await — относительно формальный глагол, употреблённый здесь в значении ожидания возвращения Фугори.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
and awaited Persephone’s safe return.
general
ожидать
Люди с надеждой ждут безопасного возвращения Персефоны.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
Your husband awaits you in the bedroom, if you dare to meet him.
general
ожидать
Await — формальный или литературный эквивалент выражения waits for.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
and await the arrival of their master.
history
ожидать прибытия своего хозяина
ждать прибытия хозяина; формальный стиль повествования
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
await the return of their owner.
slavery
ждать возвращения своего хозяина
Ждать возвращения хозяина.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
And the public eagerly awaited the patter of tiny panda paws.
general
с нетерпением ждали
Ждали чего-либо с большим интересом и волнением.
The survival of the sea turtle
a whole new host of predators awaiting them:
survival
ожидать
Awaiting — формальный глагол со значением «ожидать»; хищники ждут черепашат.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
The term "bail" refers to the release of people awaiting trial
law
ожидающий
Здесь awaiting trial означает ожидание начала или окончания судебного процесса.
The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
These stoic soldiers were silently awaiting their battle orders.
military
ожидающие
Awaiting означает ожидание приказов к битве.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
awaiting an opportunity beneath its snow white berries.
general
ожидать
Человек ожидает возможности под омелой.