awaited

UK
/əˈweɪtɪd/
US
/əˈweɪtɪd/

Library

The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
These villagers guided him to the dock, where an elderly ferryman awaited. +1
general
ожидать
ожидало
Await — формальный или литературный вариант выражения «ждать»; здесь речь идёт о богатстве, которое герой должен найти.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
and await the arrival of their master. +1
general
ожидать
Этот формальный глагол описывает рабов, ожидающих прибытия своего хозяина.
The imaginary king who changed the real world - Matteo Salvadore
But this long-awaited partnership was quickly tested.
diplomacy
долгожданное партнёрство
Партнёрство, которого долго желали или ожидали.
Can you solve the airplane riddle? - Judd A. Schorr
In the meantime, Orokana has been anxiously awaiting Fugōri's return,
general
ожидать
Await — относительно формальный глагол, употреблённый здесь в значении ожидания возвращения Фугори.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
and awaited Persephone’s safe return.
general
ожидать
Люди с надеждой ждут безопасного возвращения Персефоны.
The myth of Cupid and Psyche - Brendan Pelsue
Your husband awaits you in the bedroom, if you dare to meet him.
general
ожидать
Await — формальный или литературный эквивалент выражения waits for.
A day in the life of the oracle of Delphi - Mark Robinson
she hurries back to the temple for her long awaited evaluation.
assessment
долгожданная оценка
Официальная оценка, которой долго ждали.
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
and await the arrival of their master.
history
ожидать прибытия своего хозяина
ждать прибытия хозяина; формальный стиль повествования
Four sisters in Ancient Rome - Ray Laurence
await the return of their owner.
slavery
ждать возвращения своего хозяина
Ждать возвращения хозяина.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
And the public eagerly awaited the patter of tiny panda paws.
general
с нетерпением ждали
Ждали чего-либо с большим интересом и волнением.
The survival of the sea turtle
a whole new host of predators awaiting them:
survival
ожидать
Awaiting — формальный глагол со значением «ожидать»; хищники ждут черепашат.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
The term "bail" refers to the release of people awaiting trial
law
ожидающий
Здесь awaiting trial означает ожидание начала или окончания судебного процесса.