awed whisper

Translations
благоговейный шепот
They spoke in an awed whisper as they walked through the ancient ruins.
Они говорили благоговейным шепотом, проходя через древние руины.