awful
Examples
the awful report circulates through St. Edmundsbury that the Abbot is in danger of being murdered by the Monks with their knives!
по Сент-Эдмундсбери распространяется ужасная новость о том, что аббату грозит опасность быть убитым монахами ножами!
To this man death is not a bugbear; to this man life is already as earnest and awful, and beautiful and terrible, as death.
Для этого человека смерть не пугало; жизнь для него уже столь же серьёзна и внушает такое же благоговение, столь же прекрасна и страшна, как смерть.
The cause of this awful outbreak of human passion was the murder of a four-year-old child, daughter of a man named Vance.
Причиной этого страшного взрыва человеческих страстей стало убийство четырёхлетнего ребёнка, дочери человека по фамилии Вэнс.
Words to describe the awful torture inflicted upon Smith cannot be found.
Невозможно найти слова, чтобы описать ужасные пытки, которым подвергли Смита.
For a moment he seemed to forget the awful fate that awaited him, and his body swayed to and fro with grief.
На мгновение он, казалось, забыл об ужасной участи, ожидавшей его, и его тело раскачивалось из стороны в сторону от горя.
Every man, woman and child in that awful crowd was worked up to a greater frenzy than that which actuated Smith's horrible crime.
Каждый мужчина, женщина и ребёнок в той ужасной толпе был доведён до большего исступления, чем то, что побудило Смита к его страшному преступлению.
The impressions of that awful day will stay with me forever.
Впечатления того ужасного дня останутся со мной навсегда.
Then there was an awful rush toward the little band of soldiers.
Тогда последовал страшный натиск на маленькую группу солдат.
American Christianity heard of this awful affair and read of its details and neither press nor pulpit gave the matter more than a passing comment.
Американское христианство услышало об этом ужасном деле и прочло его подробности, но ни пресса, ни церковная кафедра не уделили ему больше чем мимолётный комментарий.
Gov. Jones admits the awful lawlessness charged and refuses to join in the infamous plea made to condone the crime.
Губернатор Джонс признаёт ужасное беззаконие, о котором заявлено, и отказывается присоединиться к позорному доводу, призванному оправдать преступление.
There were but four of them, unarmed, on pleasure bent. At sight of these men, a thousand throats belched out a deep and awful growl of hatred.
Их было всего четверо, безоружных, искавших развлечения. При виде этих людей тысяча глоток извергла глухое и страшное рычание ненависти.