awkward
Examples
With a remaining piece of rope Tibeats made an awkward noose, and placed it about my neck.
Из оставшегося куска веревки Тайбитс сделал неуклюжую петлю и накинул ее мне на шею.
I see no one more awkward than I once was, but I had determined to conquer.
Я не вижу никого неловче, чем когда-то была сама, но я решила добиться победы.
When I first began to pray in public I was very awkward, never could make any but what one would call a disconnected prayer, that never seems to be impressive in an audience.
Когда я впервые стала молиться на людях, я была очень неловка; у меня получалась лишь, как говорят, бессвязная молитва, которая, кажется, никогда не производит впечатления на слушателей.
Nothing looks more awkward than for a boatman to row without feathering.
Гребец, не переводящий весло на перо, выглядит крайне неловко.
The petty discomforts that beset the awkward guest, the unskilled camper, are quickly forgotten, while all that is precious remains.
Мелкие неудобства, преследующие неловкого гостя, неопытного туриста, быстро забываются, тогда как всё драгоценное остаётся.
A study of flying will show how awkward, and how perilous on many occasions, has been the stoppage of a motor while a machine is in the air.
Изучение полётов покажет, насколько затруднительной, а во многих случаях и опасной была остановка двигателя, когда машина находилась в воздухе.
"There, there!" he said, I suppose patting her back clumsily, in the awkward way of a man unaccustomed to quieting a sobbing woman.
«Ну-ну!» — сказал он, полагаю, неловко похлопывая её по спине, как мужчина, не привыкший успокаивать рыдающую женщину.
Do I slouch, or get into awkward and ungraceful postures, or sit on the arms of chairs or sofas?
Сутулюсь ли я, принимаю ли неловкие и некрасивые позы или сижу ли на подлокотниках кресел и диванов?