Enter the word for search
back and forth
Library
Here we have the idiom 'back-and-forth', which is being used to say how something happens. +1
communication
туда-сюда
туда и обратно
обмен репликами
Описывает движение или действие, происходящее попеременно в противоположных направлениях.
He's got his head down, and scanning back and forth. +1
biology
туда-сюда
туда и обратно
вперёд-назад
Повторно перемещаться из стороны в сторону; здесь так описывается, как акула осматривает пространство.
the underwater robot passes back and forth, +1
sailing
взад и вперёд
туда и обратно
Повторно перемещаться в одном направлении, а затем в противоположном.
They plan to run prospectors back and forth to Dawson. +1
general
туда и обратно
Постоянно перемещаясь в обоих направлениях между местами.
that detects the shaking back and forth of the tool +1
general
взад и вперёд
вперёд и назад
Повторяющееся движение в одном направлении, а затем в противоположном.
and they roll it back and forth over the top of their nose +1
general
вперёд и назад
Движение, которое многократно происходит в двух противоположных направлениях.
and after dozens of messages back and forth, +1
general
туда и обратно
взад и вперёд
Повторяющийся обмен мнениями, сообщениями или действиями между людьми или сторонами.
I wanted this effect, back and forth. +1
general
вперёд и назад
Повторяющееся движение сначала в одну сторону, а затем в противоположную.
The wind is having this ship swinging back and forth on its anchor chain. +1
general
взад и вперёд
Повторяющееся движение сначала в одну сторону, затем в противоположную.
Especially if you're emailing back and forth a lot with somebody.
communication
туда и обратно
Регулярно обмениваться сообщениями друг с другом.
Chimpanzees gesture back-and-forth quickly
biology
быстро жестикулировать туда-сюда
Быстро жестикулировать попеременно в разных направлениях или по очереди; здесь так описываются быстрые жесты шимпанзе.
Tiger sharks shake their heads back and forth and back and forth,
general
из стороны в сторону
Повторно двигаясь в одну сторону, а затем в другую.