backdated letter

Translations
задним числом
They sent a backdated letter to confirm the agreement.
Они отправили письмо задним числом, чтобы подтвердить соглашение.