backfiring

UK
/ˈbækˌfaɪərɪŋ/
US
/ˈbækˌfaɪrɪŋ/

Library

What would happen if every human suddenly disappeared? - Dan Kwartler
With no one maintaining them, some of our creations backfire immediately.
general
дать обратный эффект
Здесь слово употреблено переносно: созданные людьми вещи начинают причинять проблемы вместо выполнения своей цели.
What would happen if every human suddenly disappeared? - Dan Kwartler
With no one maintaining them, some of our creations backfire immediately.
technology
немедленно дать обратный эффект
Сразу привести к неожиданному вредному результату или дать обратный эффект.
How can you change someone's mind? (hint: facts aren't always enough) - Hugo Mercier
So why do arguments change people’s minds in some cases and backfire in others?
psychology
дать обратный эффект
Здесь это означает, что исправляющая информация усиливает ошибочное убеждение, которое должна была исправить.
How can you change someone's mind? (hint: facts aren't always enough) - Hugo Mercier
So why do arguments change people’s minds in some cases and backfire in others?
psychology
иметь обратный эффект в других случаях
Привести к противоположному желаемому результату в других случаях.
History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
when it backfired.
politics
дать обратный результат
Здесь backfire употреблено переносно: действие дало непредвиденный отрицательный результат.
The pleasure of poetic pattern - David Silverstein
too much repetition can backfire.
general
дать обратный эффект
Здесь backfire означает, что чрезмерное повторение может дать отрицательный, а не желаемый результат.
The pleasure of poetic pattern - David Silverstein
too much repetition can backfire.
general
может дать обратный эффект
Действие может привести к непредвиденному отрицательному результату вместо желаемого.