backstage

UK
/bækˈsteɪdʒ/
US
/bækˈsteɪdʒ/

Library

Where do superstitions come from? - Stuart Vyse
But the taboo against whistling backstage still exists today,
theater
за кулисами
Backstage означает пространство за сценой, где происходит техническая работа спектакля.
Where do superstitions come from? - Stuart Vyse
But the taboo against whistling backstage still exists today,
theater
табу на свист за кулисами
Традиционный запрет на свист в театральной закулисной зоне.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Yumi took me backstage to share her story.
entertainment
за кулисами
Backstage обозначает место за сценой, невидимое зрителям.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
After her show, Yumi took me backstage to share her story.
entertainment
отвести кого-либо за кулисы
Отвести кого-либо в пространство за сценой, обычно после или во время выступления.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
We could say that we are the backstage of the pyramid here.
architecture
закулисье
Используется метафорически для описания скрытой инфраструктуры строительства пирамиды.