To-day, Maisons, La Muette and Bagatelle are mere names which serve the tram lines for roof signs and scarcely one in a thousand strangers gives them a thought.
Сегодня Мезон, Ла-Мюэт и Багатель — лишь названия на табличках трамвайных маршрутов, и едва ли один приезжий из тысячи задумывается о них.
The Chateau de Bagatelle was built in a month, thus meriting its name, by the Comte d'Artois, the future Charles X, as a result of a wager with Marie Antoinette.
Замок Багатель был построен за месяц графом д'Артуа, будущим Карлом X, в результате пари с Марией-Антуанеттой и тем самым оправдал своё название.