Enter the word for search
baggage
UK
/ˈbæɡɪdʒ/
US
/ˈbæɡɪdʒ/
Library
Nora keeps her original booking reference NP42 and her baggage receipt while she checks the details. +2
travel
багаж
Употреблено в названии дорожного документа «квитанция на багаж».
A Cancelled Flight and Two Workable Options
One complete fictional case with bounded options, a model exchange, evidence-aware conclusion and a supplied transfer task.
Aya needs to leave the airport with a usable baggage report, a delivery plan that follows her changing itinerary and a clear time for the next update. +2
travel
багаж
Используется в контексте поиска пропавшего или задержанного багажа.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
Nora keeps her original booking reference NP42 and her baggage receipt while she checks the details. +1
travel
багажная квитанция
Квитанция или документ, связанный с багажом пассажира.
A Cancelled Flight and Two Workable Options
One complete fictional case with bounded options, a model exchange, evidence-aware conclusion and a supplied transfer task.
the baggage with which my grandfather marches
editing
багаж
обременительный груз
Дед образно представлен несущим накопленный в книге материал, словно багаж.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
I have sought to make these disappear, and to lighten a little the baggage with which my grandfather marches; here and there I have rejointed and rearranged a sentence, always with his own words, and all with a reverent and faithful hand; and I offer here to the reader the true Monument of Robert Stevenson with a little of the moss removed from the inscription, and the Portrait of the artist with some superfluous canvas cut away.
literature
немного облегчить ношу
Метафорически уменьшить тяжесть или объём материала; здесь — слегка сократить текст.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Nora compares arrival at the venue, the number of transfers and the baggage arrangements.
travel
условия перевозки багажа
Планы или условия обработки и перевозки багажа.
A Cancelled Flight and Two Workable Options
One complete fictional case with bounded options, a model exchange, evidence-aware conclusion and a supplied transfer task.
20:51 — Aya to baggage tracing
aviation
розыск багажа
Процесс поиска и отслеживания пропавшего багажа.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
May I see your baggage-tag receipt and boarding pass?
travel
квитанция о регистрации багажа
Квитанция или отрывной талон, который выдают при регистрации багажа и который связан с багажной биркой.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
May I see your baggage-tag receipt and boarding pass?
travel
Можно посмотреть вашу квитанцию о регистрации багажа и посадочный талон?
Вежливая просьба показать документы, связанные с зарегистрированным багажом и посадкой на рейс.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
4. At the baggage desk
travel
у стойки службы багажа
У стойки в аэропорту, где пассажиры могут получить помощь по вопросам багажа.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
At 20:18 on 13 August, Aya Patel reaches the baggage service desk at fictional Lydon International Airport.
travel
стойка службы розыска багажа
Стойка в аэропорту, где пассажиры сообщают о пропаже или задержке багажа и получают помощь.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.
Aya needs to leave the airport with a usable baggage report, a delivery plan that follows her changing itinerary and a clear time for the next update.
travel
заявление о розыске багажа
Запись, которую оформляют в аэропорту, если багаж пассажира пропал или задерживается.
The Bag That Hasn't Arrived: One Report, Three Addresses
A complete fictional baggage-desk case combining a tag receipt, precise bag description, changing itinerary, corrected tracing report, follow-up messages and delivery confirmation.