In the way of cost the balance is distinctly on the side of the day school.
С точки зрения стоимости баланс явно на стороне дневной школы.
Above the Archer, Scorpion, and Balance, is the Serpent, reaching to the Crown with the end of its snout.
Над Стрельцом, Скорпионом и Весами находится Змея, концом морды достигающая Короны.
The fore parts of the Centaur are next to the Balance and the Scorpion, and he holds in his hands the figure which astronomers call the Beast.
Передняя часть Кентавра находится рядом с Весами и Скорпионом; в руках он держит фигуру, которую астрономы называют Зверем.