Enter the word for search
balanced
UK
/ˈbæl.ənst/
US
/ˈbæl.ənst/
Library
So an anesthesiologist has to mix just the right balance of drugs
medicine
точное соотношение препаратов
Точное соотношение лекарственных препаратов, необходимое для получения нужного эффекта.
to get the right balance for a surgery.
surgery
найти правильный баланс
Найти подходящее сочетание или соотношение разных компонентов.
your muscles have to work harder to keep you upright and balanced.
posture
сохраняющий равновесие
Здесь слово относится к физическому равновесию, а не к эмоциональному или финансовому балансу.
your muscles have to work harder to keep you upright and balanced.
medicine
удерживать вас в вертикальном и устойчивом положении
Поддерживать тело в вертикальном и устойчивом положении.
Maintaining a balanced water level is essential to avoid dehydration
physiology
сбалансированный
Сбалансированный уровень воды означает, что поступление и потеря жидкости находятся в подходящем соотношении.
Maintaining a balanced water level is essential to avoid dehydration
hydration
сбалансированный уровень воды
Уровень воды, поддерживаемый в здоровом диапазоне.
off that balance and instead of a balanced
media
баланс
Balance употребляется метафорически и означает полезное разнообразие информации, а не чрезмерное сосредоточение на одном её типе.
When someone walks in precariously balancing something
general
уравновешивая
Здесь balancing означает попытку удерживать предмет в равновесии во время переноски.
that it's easier to balance heavy objects.
physics
удерживать тяжёлые предметы в равновесии
Удерживать тяжёлые предметы устойчиво, чтобы они не падали и не опрокидывались.
But it is actually a complex and finely balanced natural system,
climate
сбалансированный, уравновешенный
Finely balanced описывает природную систему, компоненты которой сохраняют хрупкое равновесие.
But it is actually a complex and finely balanced natural system,
ecology
тонко сбалансированная природная система
Природная система в хрупком равновесии, которое могут нарушить небольшие изменения.
Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
ecology
уравновешивать
Это означает, что поглощение CO2 деревьями помогает поддерживать равновесие углеродного цикла.