balancing

UK
/ˈbæl.əns.ɪŋ/
US
/ˈbæl.əns.ɪŋ/

Library

Situational irony: The opposite of what you think - Christopher Warner
When someone walks in precariously balancing something
general
уравновешивая
Здесь balancing означает попытку удерживать предмет в равновесии во время переноски.
Comma story - Terisa Folaron
that it's easier to balance heavy objects.
physics
удерживать тяжёлые предметы в равновесии
Удерживать тяжёлые предметы устойчиво, чтобы они не падали и не опрокидывались.
The carbon cycle - Nathaniel Manning
Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
ecology
уравновешивать
Это означает, что поглощение CO2 деревьями помогает поддерживать равновесие углеродного цикла.
The carbon cycle - Nathaniel Manning
Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
environment
уравновешивать цикл
Компенсировать изменения и помогать поддерживать стабильность углеродного цикла.
Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew
To help balance the need for conservation and making a living,
livelihood
сбалансировать
Balance означает поиск практического компромисса между охраной природы и заработком на жизнь.
Conserving our spectacular, vulnerable coral reefs - Joshua Drew
To help balance the need for conservation and making a living,
ecology
сочетать охрану природы с возможностью зарабатывать на жизнь
Сочетать охрану окружающей среды с возможностью людей зарабатывать на жизнь.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
She briefly takes each suitor’s hand, but then balances unassisted—
ballet
сохраняет равновесие
В этом предложении balances — это глагол со значением «сохраняет устойчивость, не держась ни за чью руку».
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
the Princess performs a dizzying array of balances, all en pointe.
ballet
положения равновесия
Здесь balances — это контролируемые балетные положения, которые танцовщица удерживает.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
Dancers and musicians maintain this delicate balance
dance
сохранять этот хрупкий баланс
Сохранять трудное равновесие между двумя конкурирующими элементами или требованиями.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
but each instrument’s shape and material changes the balance of its harmonics.
acoustics
соотношение
Balance описывает, насколько сильно разные гармоники влияют на звучание инструмента.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
but each instrument’s shape and material changes the balance of its harmonics.
acoustics
баланс его гармоник
Соотношение относительной силы отдельных гармоник инструмента.
A brief history of melancholy - Courtney Stephens
changing the balance of these chemicals can deeply alter
psychology
изменение баланса этих химических веществ
Здесь речь идёт о том, как изменение соотношения химических веществ может влиять на эмоциональные реакции.