Enter the word for search
ballots
UK
/ˈbæl.əts/
US
/ˈbæl.əts/
Library
The power of the ballot we need in sheer self-defence, — else what shall save us from a second slavery? +1
politics
сила избирательного голоса
Политическое влияние, которое люди осуществляют посредством голосования.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
I am not saying a word against all legitimate efforts to purge the ballot of ignorance, pauperism, and crime.
politics
очищать избирательный процесс от
Устранять нежелательные влияния из избирательного процесса.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
That to leave the Negro helpless and without a ballot to-day is to leave him not to the guidance of the best, but rather to the exploitation and debauchment of the worst; that this is no truer of the South than of the North, — of the North than of Europe: in any land, in any country under modern free competition, to lay any class of weak and despised people, be they white, black, or blue, at the political mercy of their stronger, richer, and more resourceful fellows, is a temptation which human nature seldom has withstood and seldom will withstand.
politics
без права голоса
Без возможности или права голосовать на выборах.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
depends on the purification of the ballot
politics
очищение избирательного процесса
Речь об устранении коррупции и злоупотреблений на выборах.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
It is only by arming every hand with a ballot, — with the right to have a voice in the policy of the state, — that the greatest good to the greatest number could be attained.
politics
наделять каждого человека правом голоса
Наделить каждого человека возможностью голосовать; образно — дать каждому бюллетень.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
No one thought, at the time, that the ex-slaves could use the ballot intelligently or very effectively; but they did think that the possession of so great power by a great class in the nation would compel their fellows to educate this class to its intelligent use.
politics
разумно пользоваться избирательным правом
Пользоваться избирательным правом осмысленно и разумно.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Not by force, said the North; not by government guardianship, said the South; then by the ballot, the sole and legitimate defence of a free people, said the Common Sense of the Nation.
politics
посредством голосования
Посредством голосования, которое здесь представлено как политическое средство защиты свободы.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
In such a situation, the granting of the ballot to the black man was a necessity, the very least a guilty nation could grant a wronged race, and the only method of compelling the South to accept the results of the war.
politics
предоставление права голоса
Предоставление человеку или группе права голосовать.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
For, argued the plain common-sense of the nation, if it is unconstitutional, unpractical, and futile for the nation to stand guardian over its helpless wards, then there is left but one alternative, — to make those wards their own guardians by arming them with the ballot.
politics
наделять кого-либо избирательным правом
наделять людей политическими правами, предоставляя им право голоса
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.