The staircase is very elegant, with its handsome wrought-iron grille and balustrade of the time of Louis XVI.
Лестница очень изящна, с красивой кованой решёткой и балюстрадой времён Людовика XVI.
The upper story had a quaint and ornate balustrade and three gables.
Верхний этаж украшали причудливая нарядная балюстрада и три щипца.
The two towers were square and topped by balustrades of little or no character.
Обе башни были квадратными и завершались совершенно невыразительными балюстрадами.
Where the large arches were round, the small balustrade arches would be so likewise; where those were pointed, these would become so in sympathy with them.
Там, где большие арки были круглыми, такими же делали малые арки балюстрады; там, где первые были стрельчатыми, вторые в согласии с ними становились такими же.
Above the peristyle comes the Stone Gallery with its balustrade--a great attraction for visitors--just about half-way up to the summit of the cross.
Над перистилем, примерно на полпути к вершине креста, находится Каменная галерея с балюстрадой — одна из главных достопримечательностей для посетителей.
The chief beauty within is undoubtedly the magnificent stairway, with its balustrade of wrought iron of the period of Louis XVI.
Главное украшение интерьера — несомненно, великолепная лестница с кованой железной балюстрадой эпохи Людовика XVI.