Enter the word for search
Library
you get a big bang for your buck in that song. +2
finance
отдача
эффект
выгода
В выражении “bang for your buck” это означает пользу или выгоду, полученную за потраченные деньги или усилия.
I feel like you get a lot – you get a big bang for your buck in that song. +1
general
максимум отдачи за свои деньги
максимум за свои деньги
Много пользы или выгоды за вложенные деньги, усилия или ресурсы.
I think it's a) 'Bang' is an old-fashioned word for pork. +1
etymology
свинина
якобы устаревшее название свинины
Говорящий говорит, что это было его предположение, и спрашивает, верно ли оно; в этом фрагменте не следует считать предложенное значение подтверждённым.
‘Banging on about something’ isn’t literal, +1
general
надоедливо говорить о чём-либо
без конца говорить о чём-либо
Надоедливо говорить о чём-либо снова и снова или слишком долго.
What were you banging on about? +1
general
без конца говорить о чём-либо
надоедать разговорами о чём-либо
надоедливо твердить о
Продолжать говорить о какой-либо теме скучным или раздражающим образом.
You banged on about it so much last week that people left the room. +1
general
надоедливо говорить об этом
без конца твердить об этом
без конца говорить о
надоедать разговорами о
Неоднократно и слишком долго говорить о чём-либо, раздражая окружающих.
“Banging on about something” isn’t literal. +1
general
надоедливо твердить о чём-либо
без конца говорить о чём-либо
Слишком долго говорить о чём-либо скучным или раздражающим образом.
I desperately banged on the doors. +1
general
колотить
стучать
Banged on the doors описывает громкие удары по дверям, чтобы привлечь внимание или позвать на помощь.
If something gives bang for your buck, you gain a lot of extra value in return for the money or effort you put into it.
general
максимальная отдача за свои деньги
Много ценности или пользы за потраченные деньги или усилия.
sausage-making machines used to make a banging noise?
cooking
грохотать
Описывает шум, который, как предполагается, издавали машины для изготовления колбас.
They went 'bang!' when cooked.
sound
бах
Здесь слово передаёт звук, который издаёт лопнувшая сосиска.
It's when you close it really hard and it bangs shut.
general
захлопываться
В выражении “bangs shut” глагол описывает что-то, что закрывается с шумом и силой.