Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
bang
UK
/bæŋ/
US
/bæŋ/
bang down
bang on
bang out
bang up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
backcomb bangs
If you backcomb your bangs, they will have more lift.
начесывать челку
Если начесать челку, она будет выглядеть более приподнятой.
backcomb bangs
If you backcomb your bangs, they will have more lift.
начесывать челку
Если начесать челку, она будет выглядеть более приподнятой.
bang (someone's) head against (a) brick wall
Trying to convince him to change his mind is like banging your head against a brick wall.
биться головой об стену
Пытаться убедить его изменить своё мнение - всё равно что биться головой об стену.
bang (someone's) head against a brick wall
I've been banging my head against a brick wall trying to solve this problem.
биться головой об стену
Я бьюсь головой об стену, пытаясь решить эту проблему.
bang (someone) up
The police decided to bang him up for his reckless behavior.
посадить (кого-то) в тюрьму
Полиция решила посадить его в тюрьму за его безрассудное поведение.
bang (something) down
He banged the gavel down to call the meeting to order.
стукнуть (что-то) вниз
Он стукнул молотком вниз, чтобы начать собрание.
bang (something) in
She banged the nail in quickly to secure the picture frame.
вбить (что-то)
Она быстро вбила гвоздь, чтобы закрепить рамку для картины.
bang (something) on (something)
He banged his fist on the table to get attention.
ударить (что-то) о (что-то)
Он ударил кулаком по столу, чтобы привлечь внимание.
bang (something) out
I need to bang out this report by the end of the day.
быстро сделать что-то
Мне нужно быстро сделать этот отчет к концу дня.
bang (something) shut
She banged the door shut in frustration.
захлопнуть (что-то)
Она захлопнула дверь в раздражении.
bang (something) together
They decided to bang the drums together at the concert.
стукнуть (что-то) вместе
Они решили стукнуть барабаны вместе на концерте.
bang (something) up
He banged up his car in the accident.
покалечить (что-то)
Он покалечил свою машину в аварии.
bang ahead
The project is going bang ahead despite the delays.
стремительно продвигаться
Проект стремительно продвигается, несмотря на задержки.
bang bang
Bang bang, the fireworks echoed over the river.
бах-бах
Бах-бах, звуки фейерверков эхом разнеслись над рекой.
bang down the gavel
The judge banged down the gavel to call for order in the courtroom.
ударить молотком
Судья ударил молотком, чтобы призвать к порядку в зале суда.
bang down the phone
She was so angry that she banged down the phone.
громко положить трубку
Она была так зла, что громко положила трубку.
bang for (one's) buck
You want to get the most bang for your buck when traveling.
получить максимальную отдачу за (свои) деньги
Вы хотите получить максимальную отдачу за свои деньги, когда путешествуете.
bang for the buck
He wants to get the best bang for the buck when buying a new car.
соотношение цены и качества
Он хочет получить лучшее соотношение цены и качества при покупке нового автомобиля.
bang goes the budget
Another expensive repair, and bang goes the budget.
Прощай, бюджет
Ещё один дорогой ремонт — и прощай, бюджет.
bang goes the dream
When the funding disappeared, bang goes the dream of opening a new store.
вот и пропала мечта
Когда финансирование исчезло, вот и пропала мечта об открытии нового магазина.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries