Enter the word for search
bared
UK
/beəd/
US
/berd/
Library
Rapunzel with her bare feet.
general
босой
Описывает ноги Рапунцель как не обутые в обувь.
...you're really supposed to only bring the bare essentials.
general
самый необходимый
В выражении “bare essentials” слово bare означает «только самое необходимое», а не «непокрытый».
You're really supposed to only bring the bare essentials.
travel
самое необходимое
Только те вещи, которые действительно необходимы, например при сборах в поездку.
because it looks bare, like a bare bones
botany
голый
оголённый
Описывает внешний вид дерева — почти без листвы или покрова; говорящий также обыгрывает выражение “bare bones”.
because it looks bare, like a bare bones
botany
голый скелет
Сравнение с оголёнными костями, описывающее голый вид растения.
we can lay the floor of Darwin Harbor bare.
general
обнажённый
Часть выражения «lay something bare», означающего обнажить или показать что-либо.
LiDAR is laying bare an entire civilization.
archaeology
раскрывая целую цивилизацию
Образное описание того, как обнаруживаются свидетельства цивилизации, скрытые под лесом.
As the water recedes, it lays bare a strangely shaped structure.
archaeology
обнажает
Обнажает то, что раньше было скрыто; здесь отступающая вода открывает сооружение.
A vast world no human has ever seen before is laid bare.
geography
обнажённый
Открытый или обнажившийся после того, как был скрыт или покрыт.
our eye bares traces of its step by step evolution.
evolution
выявлять
обнажать
Здесь bares означает «выявляет» или «обнажает» следы; в этом выражении в стандартном английском чаще используется bears traces.
He reluctantly did the bare minimum to avert revolution,
politics
минимальный
В выражении bare minimum слово bare означает «лишь минимально достаточный»; оно не означает физическую обнажённость.
He reluctantly did the bare minimum to avert revolution,
general
делал лишь самое необходимое
Означает делать только самый минимум необходимого, часто с намёком на недостаточность.