barn
Examples
On the German retreat in June-July of 1944, another 6,500 people were burned in the barn and in wood stacks in Trostinets.[26]
При немецком отступлении в июне-июле 1944 г. в хлеве и штабелях из бревен в Тростенце было сожжено еще 6,5 тыс. чел.[26]
He will know this when he returns to the old barn to look for the ball.
Он поймет это, когда вернется к старому сараю и найдет мяч.
The old barn is lovely yet requires restoration works and measures approximately 90mq.
Fienile / Barn: Старый амбар очень хорош, но требует реставрационных работ и мер около 90mq.
It was stored (or hidden?) under a barn floor, with several other religious icons nearby.
Она хранилась (или скрывалась?) под амбаром рядом с другими иконами.
The old barn has recently been restored and consists of 2 apartments.
Old Barn: Старый амбар недавно был восстановлен и состоит из 2 апартаментов.
Adjacent to the barn, the monks built a small, stone chapel and placed an icon of the Mother of God over the doorway.
Вплотную к амбару монахи пристроили небольшую каменную часовню и поместили над входом икону Божией Матери.
They were heading for the barn where King Eric V of Denmark and his entourage were sleeping after a hunting expedition in the local woods.
Они направлялись к сараю, где датский король Эрик V и сопровождающие его лица спали после охоты в здешних лесах.
Although when Gaston comes to purpose to her, the steps go down to a path to the barn.
Но, когда Гастон приходит делать ей предложение, эти же ступени ведут к сараю.
Quentin held my arm and we went toward the barn.
Квентин держит мою руку, мы идём к сараю.
It turned out that the fire had broken out on the roof of a barn near a house in the 1st street.
Выяснилось, что пожар вспыхнул на крыше хлева возле одного из домов на 1-ой улице.
The Balancing Barn Hotel, UK
Отель «Балансирующий Амбар» (Balancing Barn Hotel), Великобритания
That is, in the usual conditions of the barn and grazing in confined spaces they can not be maintained.
То есть, в привычных условиях хлева и выпасом на ограниченных пространствах их содержать не получится.
The old barn is very lovely yet requires restoration works and measures approximately 90m2.
Fienile / Barn: Старый амбар очень хорош, но требует реставрационных работ и мер около 90mq.
Mother was milking the cow and the back barn door was open.
Мама доила корову, задняя дверь хлева была открыта.
He was accused that his barn door opens in the direction of a school.
Его обвинили в том, что двери его хлева открываются в сторону школы.
We had bums who came by but still I must admit I was kind of scared to open that barn door.
Около нас, бывало, проходили бродяги, но с тех пор, я признаюсь, мне было страшно открыть дверь хлева.
The rescuers brought the cattle with the symptoms of smoke inhalation out of the barn
Спасатели вытащили из хлева животных с симптомами удушья дымом
Swallowfield Barn in Langley, BC, Canada by MOTIV Architects.
Сарай «Ласточкины поля» (Swallowfield Barn) в Канаде от Motiv architects.
Behind the barn is visible from the city of Bruges, among the buildings stands the Church of Jerusalem, built in Bruges, in 1428.
За хлевом виден город Брюгге, среди зданий выделяется Иерусалимская церковь, построенная в Брюгге в 1428 году.
Reinterpreting tradition from the perspective of today, the architect was inspired Barn slate.
Переосмыслив традиции с точки зрения сегодняшнего дня, архитектор вдохновился старинными амбарами из сланца.