bars

UK
/bɑːz/
US
/bɑrz/

Library

How to make your writing funnier - Cheri Steinkellner
A rabbi, a priest, and a coconut walk into a bar.
comedy
заходят в бар
Традиционная начальная формула анекдота, в котором персонажи заходят в бар и затем происходит что-то забавное.
The Prison Break | Think Like A Coder, Ep 1
Squeezing through the bars on her window.
crime
прутья
Bars — металлические прутья тюремного окна.
The Prison Break | Think Like A Coder, Ep 1
squeezing through the bars on her window.
prison
протискиваться сквозь решётку
Проникать через узкое пространство между прутьями, протискиваясь.
How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos
walk to a singles bar
socializing
бар
«Singles bar» юмористически представляется местом, где растения могли бы встретить партнёров для размножения.
How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos
and walk to a singles bar.
relationships
бар для одиноких людей
Бар, куда люди без партнёров приходят знакомиться с потенциальными романтическими партнёрами.
Why do bugs swarm over water? - Luke M. Jacobus
barring Antarctica and a few remote islands.
general
за исключением
Вводит исключения из описанного ранее распространения по всему миру.
How pigeons took over the world - Elizabeth Carlen and Joanna Moles
pigeons set a notoriously low bar
general
планка
Low bar — это идиома, означающая низкий стандарт или ожидание.
How pigeons took over the world - Elizabeth Carlen and Joanna Moles
And pigeons set a notoriously low bar when it comes to homemaking.
general
задавать пресловуто низкую планку
Иметь широко известный низкий стандарт качества или стараний.
How to enter flow state
the same four bars
music
такты
Bars — это такты, небольшие ритмические отрезки музыкального произведения.
How to enter flow state
unfazed by mistakes as he repeatedly plays the same four bars.
music
те же четыре такта
Один и тот же короткий музыкальный фрагмент из четырёх тактов, повторяемый во время практики.
This is what happens when you hit the gas - Shannon Odell
a bar known as a crankshaft
engineering
стержень
Здесь bar означает похожий на стержень коленчатый вал внутри двигателя.
How to survive the apocalypse | Ada, Ep. 1
bars, and coffee shops
hospitality
бары
Бары приведены как примеры местных предметов роскоши.