based

UK
/beɪst/
US
/beɪst/

Library

Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
It was developed based on these algorithms.
technology
разработанный на основе этих алгоритмов
Созданный на основе указанных алгоритмов.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
who are promoted based on loyalty over expertise,
politics
получают повышение за лояльность, а не за компетентность
Получают повышение благодаря лояльности, а не профессиональным способностям.
What are the universal human rights? - Benedetta Berti
The declaration is based on the principle that all human beings are born free and equal in dignity and rights.
general
основываться на
Иметь своей основой определённый принцип, источник или идею.
How exposing anonymous companies could cut down on crime - Global Witness
A company based in the U.S.
business
находиться в
Находиться или иметь штаб-квартиру в определённом месте.
Is our climate headed for a mathematical tipping point? - Victor J. Donnay
simply based on its starting conditions.
physics
на основе его начальных условий
Используя начальное состояние шара как основу для предсказания или расчёта.
The rights you might not realize you have - Shannon Odell
a wave of more than 2,000 human rights-based environmental cases
law
экологические дела, основанные на правах человека
Судебные дела об экологических проблемах, основанные на принципах или нормах прав человека.
The infamous overpopulation bet: Simon vs. Ehrlich - Soraya Field Fiorio
was based on theoretical calculations,
science
основанный на теоретических расчётах
Основанный на абстрактных математических или концептуальных расчётах, а не на непосредственном наблюдении.
Is the weather actually becoming more extreme? - R. Saravanan
because they’re based on different data.
meteorology
основанный на разных данных
Опирающийся на разные наборы данных как на основу прогноза или сравнения.
Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
nitrogen and phosphate-based fertilizers.
agriculture
азотные и фосфатные удобрения
Удобрения, содержащие соединения азота или фосфатов и применяемые для усиления роста сельскохозяйственных культур.
The carbon cycle - Nathaniel Manning
and turned into carbon-based fossil fuels
energy
ископаемое топливо на основе углерода
Ископаемое топливо, состоящее главным образом из богатого углеродом материала, образовавшегося из древних органических веществ.
The carbon cycle - Nathaniel Manning
But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth.
biology
организмы на основе углерода
Организмы, чьи биологические структуры и процессы в основном основаны на соединениях углерода.
How do ocean currents work? - Jennifer Verduin
which form the base of many ocean food chains.
ecology
основа
Base используется в переносном смысле для обозначения основополагающего уровня, от которого зависят многие пищевые цепи.
1
...
252627
...
65