betrayal of basic ergonomic and heuristic principles
design
базовые эргономические и эвристические принципы
Основополагающие принципы проектирования, связанные с удобством использования, потребностями людей и практическими правилами.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
These aspects are critical to fostering long-term engagement with technology, and the lower scores indicate that users are not fully convinced of the benefits beyond basic functionality.
technology
базовая функциональность
Основные функции или возможности устройства или продукта.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
In terms of relevance, it received the second-highest score in both the mean of evaluations and the overall “golden” descriptors, likely indicating that this basic dimension for evaluating UX is still significant or, at the very least, that respondents attributed the majority of the relevant characteristics of AI-infused systems to this dimension.
design
базовое измерение для оценки пользовательского опыта
Фундаментальный аспект, используемый для оценки пользовательского опыта.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
The component is further described by the most recog-nized basic emotions: pleasure, fear, sadness, happiness, disgust, anger, and surprise.
psychology
базовые эмоции
Набор фундаментальных эмоций, используемый здесь для описания аффективного опыта.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
The field of UX has evolved from basic usability studies to more comprehensive evaluations.
design
базовые исследования удобства использования
Исследования, оценивающие, насколько легко пользоваться продуктом или системой.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
These are the widely spread basic algorithmic approaches that materialize AI.
technology
широко распространённые базовые алгоритмические подходы
Основополагающие методы на основе алгоритмов, которые широко применяются.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
The LTC system offers assistance with the basic personal tasks of everyday living.
healthcare
основные повседневные действия
Основные личные действия, необходимые человеку в повседневной жизни.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Studies indicate that robots can improve engagement, mood, and quality of life, but their effectiveness in assisting with basic activities of daily living (ADL) is less clear.
medicine
основные повседневные действия
Необходимые повседневные действия, например базовый уход за собой.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Each pyramid illustrates a progression from complex to basic elements within its theme.
general
переход от сложных элементов к базовым
Последовательность или развитие, идущее от более сложных элементов к более базовым.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
The system enabled Jewish migrants to meet basic financial needs and enjoy a supportive social community.
finance
удовлетворять основные финансовые потребности
Обеспечивать средства для покрытия основных расходов.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Nevertheless, the possibility pointed out by Lemercier of obtaining results that contradict one of the basic assumptions of the method itself (2012, 22), in this case the influence of social networks on the migration of theatre professionals, represents another strength of using network research methods as a tool for critically examining our assumptions.
research
одно из основных предположений
Одно из фундаментальных положений, принимаемых за отправную точку метода или рассуждения.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
the national state, appears as the natural form of organization of societies and the basic unit of historiography’ (2013, 2).
history
основная единица историографии
Основная единица, вокруг которой организуется историческое письмо или изучение истории; здесь — национальное государство.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.