battered

UK
/ˈbæt.əd/
US
/ˈbæt̬.ɚd/

Library

Best Buttermilk Pancakes
Do not over mix this batter. +2
cooking
тесто для блинов
тесто
Сырое тесто для блинов, приготовленное из жидких и сухих ингредиентов.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
You need to batter away at it. +1
military
обстреливать
разбивать ударами
Описывает повторяющиеся удары штормов по уже повреждённым кораблям.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Just enough batter coating it so they're crispy
food
кляр
В этом кулинарном контексте batter — это оболочка из жидкого теста вокруг жареной еды.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Okay, so it's a rice batter at the beginning.
cooking
жидкое тесто
Смесь на основе риса, которая служит основой для пирожка.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Okay, so it's a rice batter at the beginning.
cooking
рисовое тесто
Жидкая смесь из риса, которая здесь служит основой блюда.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
battering waves on top of that
weather
обрушивающийся
Описывает волны, которые сильно и непрерывно обрушиваются на побережье.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I was battered, I was broken,
disaster
потрёпанный
избитый
Рассказчик так описывает тяжёлые физические последствия катастрофы.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
And I run in and at this point the house is being battered.
disaster
сильно бить
разрушать
Дом подвергается ударам и повреждениям от потока грязи и воды.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
And I run in and at this point the house is being battered.
disaster
подвергаться сильным ударам
Подвергаться сильным повторяющимся ударам; здесь дом подвергается мощному воздействию, вероятно воды или непогоды.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
The Battered wreck of the independence
general
потрёпанный
Описывает повреждённое состояние обломков.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
The Battered wreck of the independence
history
разбитый остов
Сильно повреждённые останки корабля.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
You need to batter away at it.
military
раз за разом наносить по нему удары
Продолжать раз за разом бить или атаковать что-либо, пытаясь повредить.