beast
Examples
the approach of beasts of prey does not disturb him
приближение хищных зверей его не беспокоит
The Spaniards pursued the Indians with bloodhounds, like wild beasts
Испанцы травили индейцев ищейками, словно диких зверей.
For thirty or forty miles it is without inhabitants, save wild beasts—the bear, the wild-cat, the tiger, and great slimy reptiles, that are crawling through it everywhere.
На протяжении тридцати или сорока миль здесь нет жителей, если не считать диких зверей — медведя, дикой кошки, тигра и огромных склизких рептилий, которые ползают по нему повсюду.
The 'hunt,' venatio, was an exhibition of wild beasts, which sometimes were pitted against one another, sometimes fought with men.
«Охота», venatio, была представлением с дикими зверями, которых иногда стравливали друг с другом, а иногда заставляли сражаться с людьми.
The glories of nature and her marvelous harmonies were no more to him than to the beast of the field.
Великолепие природы и её дивные гармонии значили для него не больше, чем для полевого зверя.
Pinnacle and parapet were weighted with winged beast or demon, and the useful water spouts, or gargoyles, were chiseled as crabbed images.
Пинакли и парапеты отягощали крылатые звери или демоны, а полезные водостоки, или горгульи, высекались как мрачные образы.
Any kind of man, beast, or bird, it has been said, can put himself into such a posture as to make an Ionic volute.
Говорят, любой человек, зверь или птица может принять такую позу, чтобы образовать ионическую волюту.
The men of old were born like the wild beasts, in woods, caves, and groves, and lived on savage fare.
Древние люди рождались, подобно диким зверям, в лесах, пещерах и рощах и питались грубой пищей.
The fore parts of the Centaur are next to the Balance and the Scorpion, and he holds in his hands the figure which astronomers call the Beast.
Передняя часть Кентавра находится рядом с Весами и Скорпионом; в руках он держит фигуру, которую астрономы называют Зверем.
A certain district of country was infested by a wild beast.
В одной сельской местности свирепствовал дикий зверь.