befuddling experience

Translations
сбивающий с толку опыт
His first day at the new job was a befuddling experience.
Его первый день на новой работе был сбивающим с толку опытом.