behave theatrically

Translations
вести себя театрально
He tends to behave theatrically at social gatherings.
Он склонен вести себя театрально на общественных собраниях.