Enter the word for search
being off
UK
/ˈbiːɪŋ ɒf/
US
/ˈbiɪŋ ɑf/
Library
Okay, I'm off, Hazel. +1
general
я ухожу
Разговорный способ сообщить, что вы уходите.
Today we're off on an adventure.
travel
отправляться в приключение
Отправляться в увлекательное или необычное путешествие.
Right, I'm off to speak to Rob. Bye!
general
я отправляюсь
Неформальный способ сказать, что вы сейчас уходите, чтобы чем-то заняться или куда-то отправиться.
Right, I'm off to get a photo with Rob,
general
я отправляюсь
Неформальный способ сказать, что говорящий уходит куда-то или отправляется что-то сделать.
I'll be off then.
general
Ну, тогда я пойду
Непринуждённый способ сказать, что вы сейчас уходите.
I'm off on holiday tomorrow,
travel
уехать в отпуск
Уезжать в отпуск; распространённое выражение в британском английском.
I'm off to find my gloves and woolly hat.
general
сейчас пойду
Неформальный способ сказать, что вы уходите куда-либо или собираетесь что-то сделать.
I'm off for a plate of delicious vegetables.
food
пойду поем
Разговорный способ сказать, что вы собираетесь пойти за чем-то или съесть что-то; здесь — блюдо.
be off work with flu!
work
быть на больничном из-за гриппа
Не ходить на работу из-за гриппа.
And just like that, we were off.
sport
мы отправились
Мы отправились в путь или начали движение; здесь — начали пробежку.
And we were off again.
travel
мы снова отправились в путь
Они снова отправились в путь и продолжили путешествие.
I'm off to do a bit of testing.
general
я отправляюсь
Неформальный способ сказать, что вы уходите куда-то или отправляетесь что-то сделать.