belay

UK
/bɪˈleɪ/
US
/bɪˈleɪ/

Library

Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Let's go with the belay device for now. +2
climbing
страховка
страховать
Belay — термин из скалолазания. «I'm off belay» означает, что скалолазу больше не нужно, чтобы другой человек держал или контролировал верёвку.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
I'm off belay, Mikey!
climbing
снят со страховки
В скалолазании: страховка больше не нужна, и страхующий может отпустить или перестать контролировать верёвку.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
I'm just saying, get the belay on the belay device.
climbing
закрепить страховочную верёвку на страховочном устройстве
Инструкция по скалолазанию: вставить или закрепить страховочную верёвку в страховочном устройстве.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Let's go with the belay device for now.
climbing
страховочное устройство
Элемент альпинистского снаряжения, который используется для контроля верёвки и защиты альпиниста от падения.