benign exception

Translations
доброжелательное исключение
In this case, the professor made a benign exception for late submissions.
В этом случае профессор сделал доброжелательное исключение для поздних сдач.