Enter the word for search
bested
Library
Best case scenario, it's like a mix between going snorkeling and going climbing.
sport
в лучшем случае
Наиболее благоприятный возможный исход; здесь говорящий описывает занятие как сочетание сноркелинга и скалолазания.
He's actually one of the best.
sport
одна из лучших
Говорится о том, что кто-то входит в число самых лучших или умелых представителей группы.
has to be one of the best experiences I’ve ever had.
general
одно из лучших впечатлений в моей жизни
Так говорят о событии, которое стало одним из самых приятных или запоминающихся в жизни.
And wish it the best.
general
пожелать кому-либо всего наилучшего
Тёплый, немного шутливый способ выразить надежду, что у кого-то или чего-то всё будет хорошо.
To give themselves the best chance, they have to time their dive perfectly to when there's maximum prey.
general
дать себе наилучший шанс
Максимально повысить свои шансы на успех.
Abu Ragheb thought he'd best show me
general
решил, что ему лучше показать мне
Посчитал, что ему лучше показать мне что-то; “he'd best” означает «ему лучше».
Our best case for today would be we make the delivery.
general
наилучший сценарий на сегодня
Самый благоприятный результат, которого ожидают сегодня.
Best case scenario is they go into the box and retrieve the bricks.
logistics
в лучшем случае
Обозначает самый благоприятный возможный исход для посылок.
K9s one of our best tools.
policing
один из наших лучших инструментов
Один из самых полезных методов или ресурсов, доступных говорящему; здесь имеется в виду служебная собака.
It's the best lead yet.
wildlife
самая многообещающая зацепка
Самая многообещающая подсказка или зацепка, по которой можно продолжить поиски.
best chance of getting a tag
biology
наилучший шанс установить метку
Наибольшая вероятность установить на животное метку для отслеживания.
Best-case scenario is that someone shows up.
general
наилучший сценарий
Наиболее благоприятный исход, который может произойти.