Enter the word for search
bind
UK
/baɪnd/
US
/baɪnd/
Library
He would bind the wolf to test his growing strength.
mythology
связать волка
Сдержать волка, связав его или закрепив.
and swiftly bound him to a pine tree.
mythology
привязать кого-либо к сосне
Сковать или удержать кого-либо, привязав к сосне.
Dragging Loki back to the cave, the gods bound him with a poisonous serpent.
restraint
связать
Здесь bound — форма прошедшего времени от bind, означающая «связать физически», а не «обязать».
The ensuing feast calmed the beasts enough for Hercules to bind their mouths.
combat
связать
Bind their mouths означает связать им пасти, чтобы животные не могли кусаться или есть.
– and quickly bound him instead, before escaping back among the living.
general
связать
Bound описывает, как Сизиф использовал цепи, чтобы связать Танатоса.
Their golden hair bound to Sif’s head and continued to grow,
general
прикреплять
Здесь bound означает прикреплённый к голове Сив, а не движущийся к ней.
and bound the gods.
general
связывать
Здесь bound означает, что богов физически связали и удерживали.
He tells them how eager he is to bind hands with his sponsa, or bride-to-be.
marriage
соединить
В выражении “bind hands with” глагол употреблён переносно и означает соединить руки в брачном обряде.
He tells them how eager he is to bind hands with his sponsa, or bride-to-be.
marriage
сочетаться браком с
Архаичное свадебное выражение со значением вступить с кем-либо в брак.
since modified proteins in their nerve cells prevent the toxin from binding.
biology
связываться
Здесь binding означает присоединение к молекуле или рецептору в нервных клетках.
that bind and inactivate venom components in the blood.
biology
связывать и обезвреживать компоненты яда
Связываться с компонентами яда и обезвреживать их в крови.
When an odor molecule binds to a scent receptor,
biology
связываться
Присоединяться к рецептору посредством молекулярного взаимодействия.