Countable; denotes an occasion or period of binge-watching.
Translations
марафонный просмотрО длительном непрерывном просмотре сериалов или видео подряд. We had a binge-watch of the whole series.
У нас был марафонный просмотр всего сериала.
просмотр запоемРазговорный вариант; обозначает продолжительный просмотр подряд. Definitions
an occasion or period of binge-watching The rainy Saturday turned into a binge-watch.
Synonyms
binge-watching session
binge session
viewing binge
TV binge
TV marathon
marathon viewing
streaming binge
streaming marathon
watching marathon
Usually transitive; used for watching multiple episodes or videos in one sitting or over a short period of time.
Translations
смотреть запоемО сериалах и видеоконтенте; смотреть много серий подряд за один присест или за короткое время. We binge-watched the entire season over the weekend.
Мы смотрели весь сезон запоем в выходные.
смотреть залпомНейтральный вариант; о непрерывном просмотре нескольких серий или видео подряд. Definitions
to watch several episodes of a television series, or a large amount of video content, in one sitting or over a short period of time We binge-watched the entire season over the weekend.
Synonyms
plow through
power through
watch in one sitting
watch nonstop
watch back-to-back
stream nonstop
gorge on
Antonyms
dip into
watch occasionally
watch intermittently
watch sparingly
Relational/attributive adjective derived from the noun; no comparative or superlative forms.
Translations
марафонныйО контенте, рассчитанном на просмотр подряд. The streaming service released a binge-watch collection of classic sitcoms.
Стриминговый сервис выпустил марафонную подборку классических ситкомов.
для просмотра залпомО контенте, предназначенном для непрерывного просмотра подряд. Definitions
relating to or intended for binge-watching The streaming service released a binge-watch collection of classic sitcoms.