bitter
Examples
If I have betrayed bitter feeling it is because of their destruction by whomsoever accomplished.
Если в моих словах чувствуется горечь, то лишь из-за их уничтожения, кем бы оно ни было совершено.
Schauenstein mentions a case in which the roots of hellebore were accidentally used in soup, but the bitter taste prevented any quantity being eaten.
Шауэнштайн упоминает случай, когда корни морозника случайно положили в суп, но горький вкус помешал съесть сколько-нибудь значительное количество.
Are Quina and the vegetable bitters necessarily excreted from the blood?
Обязательно ли хинин и растительные горечи выводятся из крови?
Hydrastis is an unpleasant bitter; it possesses no advantages over other simple bitters (gentian).
Гидрастис — неприятная горечь; он не имеет преимуществ перед другими простыми горечами (горечавкой).
The dulcamara or bitter-sweet has the peculiar property, when first taken into the mouth, of imparting a bitter flavour which gradually changes to a sweet one, hence its name.
Паслён сладко-горький обладает своеобразным свойством: попав в рот, он сначала даёт горький вкус, который постепенно становится сладким, откуда и происходит его название.
Substances that have a slightly bitter taste are best disguised by "vanilla cacao sugar."
Слегка горький вкус веществ лучше всего маскируется «ванильным сахаром с какао».
In 1910, John Uri Lloyd of Cincinnati discovered that the addition of fuller's earth to alkaloids almost completely abolished their bitter taste.
В 1910 году Джон Юри Ллойд из Цинциннати обнаружил, что добавление сукновальной глины к алкалоидам почти полностью устраняет их горький вкус.
The outbreak of kindness is sometimes genuine on the part of the donors; but it is often merely surface-kindness, and the gifts are bestowed in a bitter and grudging spirit.
Вспышка доброты у дарителей порой бывает искренней; но часто она лишь внешняя, и подарки преподносят с горечью и неохотой.
Picric acid crystallises in yellow shining prisms or laminae having an intensely bitter taste, and is poisonous.
Пикриновая кислота кристаллизуется в виде жёлтых блестящих призм или пластинок, имеющих очень горький вкус, и ядовита.