bittersweet

UK
/ˈbɪtəˌswiːt/
US
/ˈbɪtərˌswit/

Phrases

The movie ended with a bittersweet adieu to the main character.
Фильм закончился горьким прощанием с главным героем.
The film had a bittersweet ending that left the audience reflecting on life.
У фильма было горькое окончание, которое заставило аудиторию задуматься о жизни.
The trip was a bittersweet experience for him.
Поездка была для него горько-сладким опытом.
They shared a bittersweet farewell before she moved to another city.
Они разделили горькое прощание, прежде чем она переехала в другой город.
She had a bittersweet feeling as she left her childhood home.
У неё было горько-сладкое чувство, когда она покинула родной дом.
He had bittersweet feelings about leaving his hometown.
У него были горько-сладкие чувства по поводу покинутого родного города.
She felt a bittersweet happiness as she watched her child graduate.
Она испытывала горькое счастье, наблюдая, как её ребёнок заканчивает учебу.
Their relationship was a bittersweet love story.
Их отношения были горько-сладкой историей любви.
She often reminisces about her bittersweet memories of childhood.
Она часто вспоминает о своих горько-сладких воспоминаниях о детстве.
She has a bittersweet memory of her childhood.
У неё горько-сладкое воспоминание о детстве.
Graduating from college was a bittersweet moment for her.
Выпуск из колледжа был для неё горько-сладким моментом.
Graduation day was filled with bittersweet moments for the students.
День выпуска был полон горько-сладких моментов для студентов.
Bittersweet nightshade can be identified by its purple flowers.
Паслён сладко-горький можно узнать по его фиолетовым цветам.
Listening to the old song brought him bittersweet nostalgia.
Прослушивание старой песни вызвало у него горькую ностальгию.
The bittersweet reality of growing up hit him hard.
Горько-сладкая реальность взросления сильно его поразила.
Winning the award was a bittersweet success for him.
Получение награды стало для него горько-сладким успехом.
Life can be a bittersweet symphony, full of ups and downs.
Жизнь может быть горько-сладкой симфонией, полной взлетов и падений.
The dish had a bittersweet taste that lingered on the palate.
Блюдо имело горько-сладкий вкус, который задерживался на языке.
The dish had a bittersweet taste that lingered on the palate.
Блюдо имело горько-сладкий вкус, который задерживался на языке.
The team celebrated their bittersweet victory, knowing that they had lost a key player.
Команда отпраздновала свою горькую победу, зная, что потеряла ключевого игрока.