Enter the word for search
black
UK
/blæk/
US
/blæk/
Library
The piano bench shown in the accompanying picture was made of black walnut and was finished natural. +2
woodworking
древесина чёрного ореха
чёрный орех
американский чёрный орех
Тёмная твёрдая древесина, из которой здесь сделана скамья для пианино.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
In South Carolina was General Saxton, with his deep interest in black folk. +2
society
чернокожие люди
Неформальное и исторически маркированное выражение для обозначения чернокожих людей.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Just look at this frightful black and white, god-forsaken landscape! +2
general
чёрное и белое
чёрно-белый
Имеющий или показывающий только два цвета — чёрный и белый — без других цветов.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
To be granted permission, performance organizers had to guarantee that white spectators would be seated separately from Black spectators +1
history
чернокожий
черный
Используется как обозначение расовой категории в описанной колониальной системе, а не просто как название цвета.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
She raised her arm to protect herself, but he lifted his hand again and struck her all unprotected on her bare hand: and so hard did he strike her on the back of her hand that it turned all black and blue. +1
combat
в синяках
Покрытый синяками и потемневший после удара или травмы.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
a harvest of disaster to our children, black and white. +1
general
чернокожие и белые
чёрное и белое
Здесь выражение обозначает две расовые группы, а не цвета; вне этого контекста оно может иметь другие идиоматические значения.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Then saw he in the pathway thirty mighty knights, taller than any men whom he had ever seen, all armed in black armor, with their swords drawn. +1
history
в черных доспехах и при оружии
в чёрных доспехах
Одетый в чёрные доспехи или вооружённый ими.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
With this assurance I pulled off my flashy clothes and slipped into the midnight black dress uniform of an admiral in the League Grand Fleet. +1
color
чёрный
Black описывает парадный наряд рассказчика.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Unlike black-box or grey-box models, white-box approaches rely on physical laws for accurate and interpretable behavior modeling.
engineering
модели «чёрного ящика» или «серого ящика»
Модели, описывающие систему с ограниченным или частичным использованием лежащих в её основе физических механизмов.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
The right image displays more text and a black-and-white photo of an airplane.
photography
чёрно-белая фотография
Фотография, в которой используются чёрный, белый и оттенки серого, а не цвет.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
They hold a sheet with black and white photographs in one hand and a document with a QR code in the other.
general
чёрно-белые фотографии
Фотографии, в которых используются чёрный, белый и оттенки серого вместо цвета.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
In the ideological discourse of many Slavic states constituted after the collapse of the Habsburg Monarchy at the end of the First World War, belonging to the Habsburg empire was characterised by ‘black days of foreign suppression’ (Andrić 1895, 31), in short, by experiences comparable to those experienced by colonies.
history
чёрные дни чужеземного гнёта
Резко отрицательное историческое описание периода, представленного как чужеземное угнетение.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.