English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
blame
UK
/bleɪm/
US
/bleɪm/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
absolve (someone) of blame
The committee decided to absolve her of blame after reviewing the evidence.
освободить (кого-то) от вины
Комитет решил освободить её от вины после рассмотрения доказательств.
absolve (someone) of blame and shame
Therapy helped to absolve him of blame and shame from his past actions.
освободить (кого-то) от вины и стыда
Терапия помогла освободить его от вины и стыда за его прошлые поступки.
accept the blame
He accepted the blame for the team's poor performance.
принять вину
Он принял вину за плохую работу команды.
apportion blame
He tried to apportion blame for the failure of the project.
распределять вину
Он пытался распределить вину за провал проекта.
ascribe blame to (someone/something)
The committee ascribed blame to the faulty equipment for the accident.
возлагать вину на (кого-то/что-то)
Комитет возложил вину за аварию на неисправное оборудование.
ascription of blame
The ascription of blame in the report was unfair.
возложение вины
Возложение вины в отчёте было несправедливым.
assign blame
It’s easy to assign blame when things go wrong.
возложить вину
Легко возложить вину, когда что-то идет не так.
bear the blame
In the end, she had to bear the blame for the team's failure.
нести вину
В конце концов, ей пришлось нести вину за неудачу команды.
blame (oneself)
She blamed herself for the mistake.
винить (себя)
Она винила себя за ошибку.
blame (someone) entirely
You can't just blame her entirely for the mistake.
обвинять (кого-то) полностью
Ты не можешь просто полностью обвинять её в ошибке.
blame (someone) for (doing something)
They blame her for not speaking up during the meeting.
обвинять (кого-то) за (что-то)
Они обвиняют её за то, что она не высказалась на встрече.
blame (someone) for (something)
She blamed him for the accident.
винить (кого-то) за (что-то)
Она обвинила его в аварии.
blame (someone) for (the incident)
The committee decided to blame him for the incident.
обвинять (кого-то) в (инциденте)
Комитет решил обвинить его в инциденте.
blame (someone) for (the situation)
Many people blame the manager for the situation at work.
обвинять (кого-то) в (ситуации)
Многие люди обвиняют менеджера в ситуации на работе.
blame (someone) implicitly
They tend to blame her implicitly for the team's failure.
обвинять (кого-то) косвенно
Они склонны обвинять её косвенно в неудаче команды.
blame (someone) in (public)
It is inappropriate to blame him in public without evidence.
обвинять (кого-то) в (публичном) порядке
Неприемлемо обвинять его в публичном порядке без доказательств.
blame (someone) publicly
She decided to blame him publicly for the failure of the project.
обвинять (кого-то) публично
Она решила обвинить его публично в провале проекта.
blame (someone) unfairly
It's wrong to blame him unfairly without knowing the facts.
обвинять (кого-то) несправедливо
Неправильно обвинять его несправедливо, не зная фактов.
blame (something) on (one's) upbringing
He often blames his bad habits on his upbringing.
обвинять (что-то) в (чьем-то) воспитании
Он часто обвиняет свои плохие привычки в своем воспитании.
blame (something) on (someone)
He blamed the failure on his team.
возлагать вину за (что-то) на (кого-то)
Он возложил вину за провал на свою команду.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries