blessing

UK
/ˈblɛsɪŋ/
US
/ˈblɛsɪŋ/

Library

God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
LORD BLESS YOU. +2
religion
благословлять
Говорящий описывает ритуальное благословение вокруг Демеры.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
God bless. +2
religion
благословить
благословлять
В выражении «God bless» этот глагол образует распространённое пожелание или прощание.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Take care and God bless. +2
religion
благословлять
В выражении «God bless» это устойчивое пожелание добра или благодарность.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
and such a blessing to be here. +1
religion
счастье
благословение
Употребляется с благодарностью и отчасти переносно — об опыте, когда рассказчика приняли и включили в жизнь семьи.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
I JUST WANT TO BE THE CHANNEL OF THE BLESSING, +1
religion
благословение
Употреблено шутливо: собеседница предполагает, что гадатель принёс ей удачу.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Bless this food we're about to receive. +1
religion
благословить
благословлять
Часть выражения «God bless», используемого как тёплое прощание или доброе пожелание.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
God bless. +1
general
храни тебя Бог
всего доброго
Устойчивое пожелание добра или прощальное выражение; может быть религиозным или просто доброжелательным.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
in exchange for their blessings.
religion
благословение
Благословение — это то, что участники церемонии просят в ответ на подношение.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
I received a blessing.
culture
получить благословение
Получить благословение; здесь речь может идти о буквальном благословении или о положительном переживании.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
And such a blessing to be here.
religion
это настоящее благословение — быть здесь
Выразительный способ сказать, что возможность быть здесь ощущается как большой дар или удача.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Finding you has been a blessing.
general
благословение
Используется в переносном смысле: найти этого человека оказалось большим счастьем.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Finding you has been a blessing.
general
стало благословением
Говорит о том, что найти или встретить кого-то было большой радостью или стало большим благом.