blessings

UK
/ˈblɛsɪŋz/
US
/ˈblɛsɪŋz/

Bibliothek

The dangerous race for the South Pole - Elizabeth Leane
He’d even received the blessing of the famed explorer Fridtjof Nansen,
exploration
одобрение
Слово употреблено в переносном смысле и означает одобрение экспедиции Нансеном.
The dangerous race for the South Pole - Elizabeth Leane
He’d even received the blessing of the famed explorer Fridtjof Nansen,
exploration
получить благословение
Получить одобрение и поддержку уважаемого человека или авторитетной организации.
The history of marriage - Alex Gendler
Mesopotamian prayers included blessings for such couples,
religion
благословения
В этом контексте blessings выражают религиозное одобрение или поддержку упомянутых пар.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
and whispered a blessing only he could hear—
religion
благословение
Blessing — это священное высказывание или молитва, выражающая божественное благоволение или защиту.
The Japanese folktale of the selfish scholar - Iseult Gillespie
and whispered a blessing only he could hear—
spiritual
прошептала благословение
Произнесла благословение очень тихо.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
With their blessing retracted,
religion
благословение
Боги отзывают сверхъестественную поддержку, которую прежде ей даровали.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
With their blessing retracted,
mythology
когда чьё-либо благословение было отозвано
Абсолютная конструкция с with, указывающая, что чьё-либо благословение было отозвано.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
With Yamraj’s blessing and respect, Satyavan was returned to Savitri.
religion
благословение
Благословение Ямраджа означает его разрешение и благосклонное решение вернуть Сатьявана.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
a blessing, or a curse?
mythology
благословение
Это слово противопоставлено слову curse и задаёт вопрос, приносит ли любопытство пользу.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
Curiosity: a blessing, or a curse?
general
благословение или проклятие
Нечто, что может принести как пользу, так и вред.
A day in the life of the oracle of Delphi - Mark Robinson
the Pythia offers Apollo’s blessing on their verdict.
religion
благословение
Благословение Аполлона символизирует божественное одобрение решения официальных лиц.
Where do superstitions come from? - Stuart Vyse
Or blessing of the spirit within.
religion
благословение
Это слово обозначает благоприятный дар или защиту духа.