Enter the word for search
bloodied
UK
/ˈblʌd.id/
US
/ˈblʌd.id/
Library
his dishes are so bloody delicious, +16
general
чёртов
чертовски
чёрт возьми
В британской разговорной речи «bloody» может усиливать выражение и не относиться к крови.
Thank you. Bloody hell. +13
general
Чёрт возьми
Восклицание, выражающее удивление, потрясение или раздражение.
Bloody hell. +12
general
чёртов
чертовски
чёртов; проклятый
Здесь bloody — разговорное усилительное слово, выражающее раздражение или удивление.
Bloody hell. +11
general
чёрт возьми
какого чёрта
Восклицание, выражающее удивление, раздражение или шок.
saying it's bloody cold and full of animals that can kill you. +6
general
чёртов
чертовски
В выражении Bloody hell слово bloody усиливает эмоции говорящего и является слегка грубым.
Omaha was the bloodiest beach of them all. +3
history
самый кровопролитный
Превосходная степень подчёркивает, что на этом пляже были особенно тяжёлые потери.
the most Grizzly and bloodiest +2
history
самый кровопролитный
кровавый
Образно характеризует основание Америки как сопровождавшееся насилием.
the war was a bloody reality for all of us +2
war
кровопролитный
кровавый
Подчёркивает ожидаемое насилие и большие потери в воздушной войне.
The American Civil War was not only the bloodiest conflict, +1
history
кровопролитный
В переносном смысле подчёркивает жестокость и кровопролитие военных лет.
All these details hint at a bloody struggle, +1
crime
кровавый
окровавленный
Здесь слово bloody используется в прямом значении для описания места преступления, где есть кровь.
ends with a bloody severed head +1
theater
кровавый
Прилагательное подчёркивает жестокий и мрачный характер финала пьесы.
Bloody hell. +1
general
чёрт возьми
чёрт побери
Эмоциональное восклицание, выражающее удивление, раздражение или недоверие, особенно в британском английском.