Enter the word for search
blow off
UK
/bləʊ ɒf/
US
/bloʊ ɔf/
Library
One protester in Lens had their hand blown off by a police grenade.
violence
оторвать взрывом
В этой пассивной конструкции говорится, что из-за взрыва кисть протестующего была оторвана.
It blew right off this point right here in the water and went straight down.
weather
сдуть
Говорящий описывает, как ветер сдул предмет с этого места в воду.
and you know, blowing off some steam.
general
выпустить пар
Сбросить напряжение или выпустить накопившуюся энергию, занимаясь чем-то приятным.
Blowing off some steam.
general
выпускать пар
Blowing off steam — идиома со значением «выпускать накопившуюся энергию или напряжение».
and you know, blowing off some steam.
general
выпустить пар
Снять стресс или выплеснуть раздражение, занявшись чем-нибудь приятным или активным.
the tops have been blown off
military
сорвать взрывом
Фразовый глагол описывает, как взрывом срывает верхушки орудийных башен.
the tops have been blown off
military
сорвать взрывом
Сорвать сильным взрывом или ударной волной.
The U-boat's bow is missing, blown off by a massive explosion.
maritime
сорвать взрывом
Здесь этот фразовый глагол означает, что взрыв оторвал нос подлодки; это не значение «игнорировать».
that blow off the top and bottom of the cloud
astronomy
сдувать
Этот фразовый глагол описывает, как газ сдувает верхнюю и нижнюю части облака.
It sends out jets of gas that blow off the top and bottom of the cloud.
astronomy
сдувать верхнюю и нижнюю части облака
Сдувать верхнюю и нижнюю части облака.
What did you do to relax and blow off steam?
general
выпустить пар
Снять стресс, раздражение или сильные эмоции с помощью расслабляющего или приятного занятия.
1300 feet blew off the summit
geology
снести взрывом
Этот фразовый глагол описывает, как извержение силой снесло часть вершины.